Египетская письменность
Язык древних египтян развивался на протяжении четырех тысяч лет своей истории: от древнеегипетского к демотике, однако уже к III в. н.э. считался мертвым (на нем не разговаривали). Ему на смену пришел Н коптский (грамматика и лексика существенно изменились), а с VII в. н.э. его начал вытеснять арабский.
Египтяне-христиане копты и поныне живут в Египте, правда, говорят на арабском, однако все богослужения проводят на коптском -последнем реликте древнеегипетского языка.
Иератическое письмо – разновидность скорописи – возникло в эпоху Древнего царства. Иероглифическое письмо соотносится с иератическим как современный печатный шрифт с рукописным. С VIII в. до н.э. появился новый вид письма, при котором несколько знаков, ранее писавшихся раздельно, сливались в один символ. Писать стало легче и быстрее, и письменность широко распространилась, оттого этот «шрифт» греки назвали демотикой – «народным письмом».
Чтобы научиться правильно читать иероглифы, требуется немало времени. А для начала можно зыучить имена нескольких царей и цариц. Их легко находить, ведь они всегда писались з овальной рамке – картуше, призванной защитить царское имя и самого фараона зт злых сил.
Иероглифы могут читаться слева направо и справа налево или сверху вниз. Чтобы определить, откуда начинать читать, необходимо найти такие символы, как люди и птицы, – они всегда обращены к началу предложения.
Иероглифические знаки обозначали слоги лишь как сочетание согласных, гласные не выписывались, хотя имелось несколько полугласных (например, «й»). Гласные звуки произносились лишь в устной речи. Это может показаться странным, тем не менее множество подобных языков существует и поныне (один из них – современный арабский). К сожалению, до сих пор мы точно не знаем, как звучали древнеегипетские слова, поэтому вынуждены определять гласные звуки лишь приблизительно. Вот почему одни и те же египетские слова могут встречаться в разной транскрипции.
К середине II тыс. до н.э. насчитывалось около 700 иероглифов, в греко-римскую эпоху их было уже несколько тысяч. Многие рисунки обозначают тот предмет, который они изображают В таком случае рядом с ним ставится небольшой штрих. Помимо целого слова, рисунок мог обозначать также слоги. В этом случае одно слово составлялось из нескольких знаков-рисунков. Обнаружено 24 рисунка, обозначающих 21 согласный звук (один и тот же звук мог обозначаться разными рисунками). Египетские иероглифы многозначна: каждый может обозначать несколько разных слогов или понятий. Часто по одним рисуночным знакам трудно определить значение слова, поэтому к ним добавляли рисунки-детерминативы: они не читались, но поясняли смысл слова. С их помощью египтяне передавал:: абстрактные понятия и образы.
Как верили древние египтяне, письменность даровал им бог мудрости Тот. Письмена они называли мдуэ нтр – «слова бога» -и верили в их магическую защитную силу. Иероглифы наносили на стены храмов и гробниц, стелы и обелиски, статуи, саркофаги, глиняные черепки и папирусные свитки. Для хозяйственных нужд применялось скорописное письмо – иератика («жреческое», как называли его греки), им же записывались литературные произведения и научные трактаты.
Египетская письменность зародилась в конце IV тыс. до н.э. на основе рисуночного письма, где каждое слово или понятие изображалось рисунком. Например, «пленение» изображалось в виде людей со связанными руками. Эти знаки назвали иероглифами, а саму систему письма – иероглификой.