ЯЗЫК ЕГИПТА ДЛЯ ТУРИСТОВ
Государственный язык Египта – арабский. Он делится на официальный и разговорный виды. В быту египтяне общаются между собой на каком-либо арабском диалекте. В деловых беседах, официальных переговорах, при оформлении документов используется «высокий» арабский язык, который в повседневной жизни можно услышать нечасто. Официальный язык Египта относится к семито-хамитской группе языков.
В целом, разговорный арабский язык египтян отличается от классического языка ислама своеобразным диалектом, но от этого он не становится менее понятным для других, говорящих на арабском языке, народов. Литературный арабский язык в этой стране является единым. А вот говор жителей Каира не схож с говором людей, населяющих Нижний и Верхний Египет.
Пишут египтяне справа налево. Основная часть населения страны свободно владеет английским языком, который преподаётся во всех школах страны. Многие египтяне объясняются на французском языке.
В египетских отелях работает специально подобранный персонал, способный изъясняться на итальянском, немецком и русском языках. Русский язык знают многие египтяне, которые помнят шестидесятые годы прошлого столетия. В то время Египет активно сотрудничал с Советским Союзом, и русскую речь можно было часто услышать на улицах его городов.
Туристов египтяне хорошо понимают, даже если они говорят на каком-то языке с трудом. Всё возрастающий поток туристов заставляет местных жителей изобретать всевозможные способы общения с гостями страны, в которых могут переплетаться между собой распространённые выражения многих языков. И даже истинно арабский язык, дополненный языком жестов, становится понятным для любого туриста.
В отелях, принимающих много российских посетителей, письменный язык Египта дублируется русскими надписями. Основная часть экскурсий для русских туристов проводится в сопровождении русскоговорящих гидов.
Однако местные экскурсоводы не всегда достаточно хорошо владеют русским языком и иной раз, при общении с россиянами, с юмором переходят на язык Египта. Такой способ общения содержит в себе большую долю добродушия и дружелюбия.
Названия улиц в Египте и надписи на дорожных указателях написаны преимущественно на арабском языке. Но подавляющее их большинство продублировано латинским шрифтом.
